English follows:
FMC reçoit, avec prudence, l’annonce du centre de prévention à la radicalisation menant à la violence.
– POUR DIFFUSION IMMÉDIATE –
(Montréal – 9 Mars, 2015) – Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) reçoit aujourd’hui, avec prudence, les nouvelles au sujet du centre de prévention à la radicalisation menant à la violence à Montréal.
« Il parait bien que le gouvernement tente d’être proactif au sujet de la radicalisation violente et essaye de l’empêcher de se propager. « Le recours à la violence, même par une seule personne, est considérée ardu », a déclaré, Samer Majzoub, président CMF.
« Pour que la prévention soit efficace, les priorités doivent être fixées sur l’éducation publique, les services sociaux, la santé et sur les recherches. « La responsabilité ne doit pas être limitée au corps de police», a déclaré M. Majzoub.
« Les décideurs politiques doivent s’assurer que les activités du centre de prévention ne conduisent pas au profilage des communautés. « Une distinction doit être claire entre une personne religieusement conservatrice et une personne violente », a ajouté Majzoub.
-30- Contact: Kathy Malas Vice-président, (514) 594-1402 Samah Jebbari,porte-parole,(514) 886-8414
English:
– For Immediate Release –
(Montreal – March 9, 2015)– The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) today cautiously received news of Montreal’s centre to prevent violent radicalization.
“It’s good that government and is trying to get ahead of violent radicalization, and to prevent it from happening in the first place. Even one person resorting to violence is too many,” said Samer Majzoub, CMF President.
“If prevention is to be effective, the emphasis must be on public education, social services and research. The focus can’t simply be on policing individuals,” Majzoub said.
“Policy makers need to ensure the centre’s activities do not lead to profiling of communities. There is a clear distinction between someone who appears to be is religiously conservative and violence,” Majzoub added.
-30-
English Contacts:
Sameer Zuberi, spokesperson, 514 910 6472
Samer Majzoub, president, 514 884 0852
www.fmc-cmf.com
https://www.youtube.com/user/canadianmuslimforum