{"id":3334,"date":"2026-03-07T19:22:33","date_gmt":"2026-03-07T19:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/?p=3334"},"modified":"2026-03-07T19:22:33","modified_gmt":"2026-03-07T19:22:33","slug":"le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/","title":{"rendered":"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)"},"content":{"rendered":"<h3>Montr\u00e9al, le 26 f\u00e9vrier 2026<\/h3>\n<h3>Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)<br \/>\nMme la d\u00e9put\u00e9e Patricia Lattanzio, secr\u00e9taire parlementaire aupr\u00e8s du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, r\u00e9pond \u00e0 la demande de clarification du Forum musulman canadien (FMC\u2013CMF) \u00e0 la suite de la soumission de son m\u00e9moire concernant le projet de loi C-9.<br \/>\n*La r\u00e9ponse audio peut \u00eatre \u00e9cout\u00e9e dans la vid\u00e9o jointe \u00e0 cette publication.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b5FgzbzeYcs?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00ab\u00a0Nous avons entendu les pr\u00e9occupations des communaut\u00e9s religieuses, des experts juridiques et de la soci\u00e9t\u00e9 civile concernant la suppression de l&rsquo;ancienne exemption religieuse dans le Code criminel.<br \/>\nCes pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es avec sinc\u00e9rit\u00e9, et il est important d&rsquo;y r\u00e9pondre clairement afin qu&rsquo;il n&rsquo;y ait aucune confusion quant \u00e0, ce que le projet de loi C-9 fait , et ne fait pas.<\/h3>\n<h3>\nPermettez-moi d&rsquo;\u00eatre clair quant \u00e0 l&rsquo;effet de ce changement. La suppression de ce paragraphe n&rsquo;\u00e9largit pas l&rsquo;infraction de propagande haineuse, n&rsquo;abaisse pas le seuil et ne modifie pas les \u00e9l\u00e9ments que la Couronne doit prouver.<br \/>\nLe paragraphe existant cr\u00e9ait une ambigu\u00eft\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e9tation qui permettait d&rsquo;invoquer la disposition d&rsquo;une mani\u00e8re que le Parlement n&rsquo;avait jamais pr\u00e9vue, et sa suppression refl\u00e8te la confiance du Parlement dans le fait que le seuil \u00e9lev\u00e9 existant \u2014 y compris l&rsquo;exigence que l&rsquo;accus\u00e9 encourage d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment la haine \u2014 est suffisant en soi et que les protections pr\u00e9vues par la Charte constituent un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour toute incertitude restante.<\/h3>\n<h3>\nLa libert\u00e9 de religion et la libert\u00e9 d&rsquo;expression au Canada restent pleinement prot\u00e9g\u00e9es par la Charte.<\/h3>\n<h3>\nCela ne change pas.<\/h3>\n<h3>\nLes Canadiens sont libres d&rsquo;avoir et d&rsquo;exprimer leurs croyances religieuses, et les tribunaux ont clairement \u00e9tabli depuis des d\u00e9cennies que l&rsquo;expression religieuse ordinaire ,ne r\u00e9pond pas au crit\u00e8re juridique de promotion d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la haine.<br \/>\nLa pr\u00e9dication, l&rsquo;enseignement de sa foi, la lecture des \u00c9critures, les sermons, la pri\u00e8re, l&rsquo;\u00e9ducation religieuse et la discussion de bonne foi des textes religieux ne sont pas criminalis\u00e9s par ce projet de loi, et ne l&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9.<br \/>\nL&rsquo;objectif de la suppression de l&rsquo;ancien paragraphe \u00e9tait d&rsquo;\u00e9liminer toute confusion et de garantir que la loi soit appliqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;intention du Parlement.<\/h3>\n<h3>\nLes \u00e9l\u00e9ments constitutifs actuels de l&rsquo;infraction, combin\u00e9s aux protections pr\u00e9vues par la Charte, fournissent d\u00e9j\u00e0 un cadre clair et efficace pour distinguer l&rsquo;expression prot\u00e9g\u00e9e de la propagande haineuse criminelle.<br \/>\nAux cours des derniers mois, la ministre de la Justice Fraser et moi-m\u00eame avons rencontr\u00e9 des chefs religieux et des organisations religieuses \u00e0 travers le pays.<\/h3>\n<h3>\nNous avons entendu dire que m\u00eame si le seuil juridique applicable ne changeait pas, la suppression du paragraphe pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 tort , comme un signal indiquant que l&rsquo;expression religieuse ordinaire \u00e9tait d\u00e9sormais menac\u00e9e.<br \/>\nNous avons \u00e9cout\u00e9 ces pr\u00e9occupations.<\/h3>\n<h3>\nC&rsquo;est pourquoi nous ajoutons une clause pour plus de certitude. Cette clause ne cr\u00e9e pas de nouveau moyen de d\u00e9fense, ne r\u00e9introduit pas la disposition supprim\u00e9e et ne restreint, ni n&rsquo;\u00e9largit l&rsquo;infraction.<\/h3>\n<h3>\nSon objectif est de pr\u00e9ciser dans la loi ce que les tribunaux reconnaissent depuis longtemps : les discussions religieuses, universitaires, politiques ou autres de bonne foi sur des questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ne sont pas vis\u00e9es par cette infraction, \u00e0 moins , que quelqu&rsquo;un ne fasse d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment la promotion de la haine contre un groupe identifiable.<br \/>\nPour plus de clart\u00e9, le projet de loi stipulera en termes clairs que rien dans cette loi n&rsquo;affecte, les sermons, la pri\u00e8re, l&rsquo;\u00e9ducation religieuse, les d\u00e9bats pacifiques ou la lecture et la discussion de bonne foi de textes religieux.<br \/>\nLa loi continue de se concentrer sur la haine d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et grave, tout en prot\u00e9geant les libert\u00e9s auxquelles les Canadiens s&rsquo;attendent dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique.\u00a0\u00bb<br \/>\n26 fev 2026<\/h3>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 26 f\u00e9vrier 2026 Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) Mme la d\u00e9put\u00e9e Patricia Lattanzio, secr\u00e9taire parlementaire aupr\u00e8s du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, r\u00e9pond \u00e0 la demande de clarification du Forum musulman canadien (FMC\u2013CMF) \u00e0 la suite de la soumission de son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[287,430,289,490,489,488],"class_list":["post-3334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-fmc-cmf-fr-2","tag-canada-fr","tag-forum-musulman-canadien-fr-2","tag-libertes","tag-patricia-lattanzio","tag-projet-de-loi-c-9"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v26.1.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) - FMC-CMF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 26 f\u00e9vrier 2026 Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) Mme la d\u00e9put\u00e9e Patricia Lattanzio, secr\u00e9taire parlementaire aupr\u00e8s du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, r\u00e9pond \u00e0 la demande de clarification du Forum musulman canadien (FMC\u2013CMF) \u00e0 la suite de la soumission de son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FMC-CMF\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FMCCMF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-07T19:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FMC-CMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FMC-CMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/\",\"name\":\"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) - FMC-CMF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-07T19:22:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/21a68c27f2a8c0720eeb94d4533edfd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png\",\"width\":540,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/\",\"name\":\"FMC-CMF\",\"description\":\"Working towards a brighter future \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/21a68c27f2a8c0720eeb94d4533edfd5\",\"name\":\"FMC-CMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f37cda018987f901a2cd2bffba080f41e71ee13dd34df2814f6b88f86fc83eb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f37cda018987f901a2cd2bffba080f41e71ee13dd34df2814f6b88f86fc83eb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FMC-CMF\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/fmc-cmf.ca\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/FMCCMF\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/author\/samer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) - FMC-CMF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)","og_description":"Montr\u00e9al, le 26 f\u00e9vrier 2026 Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) Mme la d\u00e9put\u00e9e Patricia Lattanzio, secr\u00e9taire parlementaire aupr\u00e8s du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, r\u00e9pond \u00e0 la demande de clarification du Forum musulman canadien (FMC\u2013CMF) \u00e0 la suite de la soumission de son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/","og_site_name":"FMC-CMF","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/FMCCMF\/","article_published_time":"2026-03-07T19:22:33+00:00","og_image":[{"width":540,"height":540,"url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png","type":"image\/png"}],"author":"FMC-CMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FMC-CMF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/","url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/","name":"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9) - FMC-CMF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png","datePublished":"2026-03-07T19:22:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/21a68c27f2a8c0720eeb94d4533edfd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/respond-in-french-resized-versio-2.png","width":540,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/le-retrait-des-exemptions-religieuses-dans-le-code-criminel-projet-de-loi-c-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le retrait des exemptions religieuses dans le Code criminel (Projet de loi C-9)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#website","url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/","name":"FMC-CMF","description":"Working towards a brighter future ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/21a68c27f2a8c0720eeb94d4533edfd5","name":"FMC-CMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f37cda018987f901a2cd2bffba080f41e71ee13dd34df2814f6b88f86fc83eb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f37cda018987f901a2cd2bffba080f41e71ee13dd34df2814f6b88f86fc83eb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"FMC-CMF"},"sameAs":["http:\/\/fmc-cmf.ca\/","https:\/\/www.facebook.com\/FMCCMF\/"],"url":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/author\/samer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3334"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3344,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3334\/revisions\/3344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmc-cmf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}