Here’s a proper and polished French translation of your text:
Montréal, le 2 avril 2026
Le FMC-CMF avertit que l’élargissement des restrictions à la liberté d’expression religieuse dans les espaces publics et éducatifs touche de manière disproportionnée les femmes québécoises dont la foi s’exprime notamment par le port de signes religieux, mettant en péril leurs droits, leur intégrité et leur autonomie économique.
« Utiliser une interprétation particulière de la laïcité pour limiter les droits de pleine citoyenneté des Québécois risque d’accentuer les divisions dans notre société », affirme le Forum musulman canadien.
Le FMC-CMF souligne que la laïcité doit protéger la neutralité de l’État et les libertés individuelles, et non exclure les citoyens de la pleine participation à la vie publique.
Le Forum musulman canadien appelle les décideurs à s’assurer que l’approche québécoise de la laïcité demeure inclusive, respectueuse des droits et favorable à la participation de tous les citoyens, y compris les femmes et les filles de foi.
-30-